15:1

ilahi(TB)/inilah firman(TL) <04853> [burden.]

This and the following chapter form one entire prophecy; which was most probably delivered, as Bp. Lowth supposes, soon after the foregoing, (ch. 14:28-32,) in the first year of Hezekiah, and accomplished in his fourth year when Shalmaneser invaded Israel.

Moab ................ dirusakkan(TB)/Moab ....... Ar-Moab ........... Kir-Moab(TL) <04124> [Moab.]

malam ......... malam(TB)/malam ........... malam(TL) <03915> [in the.]

Ar-Moab(TB/TL) <06144> [Ar.]

dibinasakan ......... dibinasakan(TB)/dirombak ........... dirombak(TL) <01820> [brought to silence. or, cut off. Kir.]

[Kir-hareseth.]

[Kir-haresh.]

[Kir-haraseth.]

[Kir-heres.]

15:1

Judul : Nubuat terhadap Moab

Perikop : Yes 15:1--16:14

Ucapan

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

tentang Moab.

Bil 22:3-6; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

malam Ar

Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15]

sudah dirusakkan,

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Yes 25:12; 26:5; Yer 48:24,41; 51:58 [Semua]

malam Kir

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

Catatan Frasa: MOAB.

16:7

Moab(TB)/orang Moab .... Moab(TL) <04124> [shall Moab.]

Kir-Hareset(TB/TL) <07025> [Kir-hareseth.]

mengaduh(TB)/roboh(TL) <01897> [mourn. or, mutter.]

16:7

Moab meratap,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yer 48:20; 49:3 [Semua]

kue kismis

1Taw 16:3; [Lihat FULL. 1Taw 16:3]

Kir-Hareset

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

48:31

meratap(TB)/menangislah(TL) <03213> [will I howl.]

Kir-Heres(TB/TL) <07025> [Kir-heres.]

[Kar-haraseth.]

[Kir-hareseth.]

48:31

akan meratap

Yer 48:36; Yes 15:5-8 [Semua]

orang-orang Kir-Heres!

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

48:36

hatiku ...... hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [mine heart.]

Kir-Heres(TB)/Kir-Herespun(TL) <07025> [Kir-heres.]

harta(TB)/kelebihan(TL) <03502> [the riches.]

48:36

hatiku terharu

Yer 48:31; [Lihat FULL. Yer 48:31]

orang-orang Kir-Heres;

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

mereka tumpuk?

Yes 15:7; [Lihat FULL. Yes 15:7]